Ich mache hier sehr wenig Politik. Aber diesmal ist es wichtig. Einen ganzen Haufen Leute haben einen Aufruf an Papst Leo XIV gerichtet, ein Gipfeltreffen der globalen Führer zu organisieren um über Frieden und nukleare Abrüstung zu sprechen.
Und ja, es gibt wohl begründete Vorbehalte gegen die katholische Kirche im Allgemeinen und das Papsttum im Besonderen. Aber ich denke, den Text kann man sich auch als Muslim, Buddhist und Atheist durchlesen und bedenken.
Hier die Übersetzung:
[Hinweis: Wenn Sie diesen Aufruf unterzeichnen möchten, füllen Sie bitte dieses Google-Formular aus ]
Wir appellieren an Sie, Eure Heiligkeit Papst Leo XIV., als den Führer, der sich am stärksten dafür eingesetzt hat, für die gesamte Menschheit zu sprechen, anstatt für bestimmte Nationen, Religionen oder Wählergruppen, einen internationalen Notfallgipfel einzuberufen, um die Welt vom derzeitigen Kurs des Krieges und einer potenziellen nuklearen Katastrophe abzubringen und die größten Krisen, denen die Menschheit heute gegenübersteht, friedlich zu lösen. Ein solches Vorgehen stünde im Einklang mit Ihren wiederholten Aufrufen zu Frieden und Gerechtigkeit seit Ihrem Amtsantritt als Papst – Aufrufe, die Millionen, wenn nicht Milliarden von Menschen auf unserem Planeten inspiriert und ihnen Hoffnung gegeben haben.
Am 10. Juni 2025 veröffentlichte die damalige US-Direktorin des Nationalen Nachrichtendienstes (DNI), Tulsi Gabbard, ein kurzes, aber erschreckendes Video, das in Hiroshima begann und davor warnte, dass wir „dem Abgrund der nuklearen Vernichtung näher sind als je zuvor“ und dass „kriegstreiberische politische Eliten leichtfertig Angst und Spannungen zwischen den Atommächten schüren“. „Es liegt an uns, dem Volk“, schloss sie, „uns zu Wort zu melden und ein Ende dieses Wahnsinns zu fordern. Wir müssen diesen Weg in den Atomkrieg ablehnen und auf eine Welt hinarbeiten, in der niemand in Angst vor einem atomaren Holocaust leben muss.“
Am 20. Oktober 2025 warnte Sergej Naryschkin, der Leiter des russischen Auslandsgeheimdienstes SVR: „Die Welt erlebt derzeit den fragilsten Moment für die internationale Sicherheit seit dem Zweiten Weltkrieg.“ Naryschkin fuhr fort: „Unsere gemeinsame und vielleicht wichtigste Aufgabe ist es, sicherzustellen, dass die Anpassung an die neue Realität ohne einen großen Krieg verläuft, wie es in früheren historischen Phasen der Fall war.“ Seitdem die beiden Geheimdienstchefs Alarm geschlagen haben, sind viele Monate vergangen, und wir sind der nuklearen Vernichtung nur noch näher gekommen – viel näher.
Als Gabbard und Naryschkin diese Warnungen aussprachen, tobte der Krieg in der Ukraine, Israel verübte seinen Völkermord im Gazastreifen, und die Spannungen zwischen China und den USA wegen Taiwan und des Südchinesischen Meeres waren hoch. Seitdem ist der Krieg der USA und Israels gegen den Iran hinzugekommen. Die Gefahr eines Dritten Weltkriegs hat somit exponentiell zugenommen.
Es gibt weiterhin Anzeichen dafür, dass die politischen Führer sich auf eine solche Eventualität vorbereiten, obwohl wir seit mehr als vier Jahrzehnten wissen, dass selbst ein begrenzter Atomkrieg – ganz zu schweigen von einem groß angelegten – weltweit unvorstellbare Schäden auslösen könnte, darunter einen nuklearen Winter, der das Leben auf unserem Planeten vernichten könnte. Am 20. August 2024 veröffentlichte die „New York Times“ einen Artikel auf der Titelseite, in dem gewarnt wurde, dass sich die USA darauf vorbereiten, einen gleichzeitigen Atomkrieg an drei Fronten gegen Russland, China und Nordkorea zu führen. Am selben Tag berichtete das „Bulletin of the Atomic Scientists“ über eine wachsende Gruppe von Nuklearstrategen, die der Ansicht sind, dass ein Atomkrieg geführt und gewonnen werden kann, womit sie jahrzehntelange Erkenntnisse, dass ein Atomkrieg nicht gewonnen werden kann und niemals geführt werden darf, faktisch auf den Kopf stellen. Im vergangenen Jahr erklärte der US-Admiral Thomas Buchanan, die USA würden sich darauf vorbereiten, einen Atomkrieg zu führen und zu gewinnen, und genügend Atomwaffen in Reserve zu halten, um ihre globale Vorherrschaft aufrechterhalten zu können. Vor kurzem hat der Chefstratege des US-Pentagons, Elbridge Colby, die Notwendigkeit erörtert, dass die USA neben dem Einsatz von Truppen aus Südkorea und Japan auch taktische Atomwaffen einsetzen müssten, falls es zwischen den USA und China zu Kampfhandlungen in der Taiwanstraße kommen sollte.
Die Experten hinter der „Doomsday Clock“ des „Bulletin of the Atomic Scientists“ sind nicht die Einzigen, die glauben, dass die Welt immer näher an die nukleare Vernichtung rückt. Und zusätzlich zu den Bedrohungen seitens der USA haben mehrere einflussreiche russische Politiker Wladimir Putin dazu aufgerufen, Atomwaffen einzusetzen, um die Ukraine zu besiegen.
Wir, die Unterzeichner aus aller Welt, halten den Zeitpunkt für günstig, einen internationalen Sondergipfel einzuberufen, um die großen Konflikte in der Welt anzugehen und der Notwendigkeit Rechnung zu tragen, sich vom nuklearen Abgrund zu entfernen. Russland steckt seit fast fünf Jahren in der Ukraine fest. Obwohl Russland unter hohen Kosten weiterhin schrittweise Geländegewinne erzielt, ist die Lage an der Front weitgehend festgefahren, und beide Seiten richten durch ihren Drohnen- und Raketenkrieg erhebliche Schäden an der Energieinfrastruktur und der Schifffahrt an, was zu weltweiten Energie- und Nahrungsmittelengpässen führt und sowohl innerhalb als auch außerhalb ihrer jeweiligen Länder Leid verursacht. Sollte die von der NATO unterstützte Ukraine weiterhin Russlands rote Linien überschreiten, wird Putin dann bereit und in der Lage sein, die russischen Falken zu bremsen? Die USA sind unterdessen nicht in der Lage, einen diplomatischen Ausweg aus ihrem Krieg mit dem Iran zu finden, der keinerlei Anzeichen dafür zeigt, den USA zu gestatten, die Krise zu beenden, die sie und Israel durch den Angriff auf den Iran ausgelöst haben. Während China darauf besteht, dass der Erhalt Taiwans seine ultimative rote Linie ist, würden alle in der Region davon profitieren, wenn sich die Spannungen beruhigen und Ressourcen in die Entwicklung – nach dem Vorbild von Chinas „Belt and Road“-Initiative – statt in Kriegshandlungen umgeleitet würden.
Dieser letzte Punkt sollte universell gelten. Es ist schmerzlich verschwenderisch zu sehen, wie so viele Nationen Ressourcen von Ernährung, Wohnraum, Bildung und Gesundheitsversorgung auf ihr Militär umleiten. Dies gilt insbesondere für Nordamerika, Europa und Asien, wo die Rede von einer friedlichen Konfliktlösung der Rede von Kriegsvorbereitungen gewichen ist. Diese Verschwendung und Irrationalität zeigen sich am deutlichsten bei den Ausgaben der neun Atomwaffenstaaten zur Aufrechterhaltung, Modernisierung und Aufstockung ihrer Atomwaffenarsenale, die die menschliche Zivilisation innerhalb weniger Minuten auslöschen könnten. Als erster Staat, der 2017 den Vertrag über das Verbot von Atomwaffen (TPNW) unterzeichnet und ratifiziert hat, muss der Heilige Stuhl unter Ihrer Führung den Zielen dieser kraftvollen Initiative von hundert Nationen treu bleiben, die dem Vertrag bislang beigetreten sind.
Wie Sie selbst vor einigen Monaten weise und eindringlich erklärt haben: „Ich habe mehr als einmal den eindringlichen Appell wiederholt, den der heilige Paul VI. an die Generalversammlung der Vereinten Nationen richtete – Was mich verbindet, so bemerkte mein verehrter Vorgänger, ist ein Pakt, besiegelt ‚mit einem Eid, der die zukünftige Geschichte der Welt verändern soll: Nie wieder Krieg, nie wieder Krieg! Es ist der Frieden, der Frieden, der das Schicksal der Nationen der gesamten Menschheit leiten muss‘! Gerade im Atomzeitalter muss sich die Wahrheit durchsetzen: Nicht Atomwaffen schaffen Frieden, sondern Abrüstung. Diese Wahrheit, die in den vergangenen Jahrzehnten, als wir eine nukleare Deeskalation erlebten, klar zu sein schien, wurde durch ein Wettrüsten verdeckt, das heute Angst und Schrecken verbreitet.
Es war in der Tat Papst Paul VI., der erste Papst, der im Oktober 1965 vor den Vereinten Nationen sprach und in dieser außergewöhnlichen Ansprache Präsident Kennedy zitierte: „Die Menschheit muss dem Krieg ein Ende setzen, sonst wird der Krieg der Menschheit ein Ende setzen.“ Er zitierte das Buch Jesaja und erklärte: „Sie werden ihre Schwerter zu Pflugscharen und ihre Speere zu Winzermessern umschmieden.“ In seiner Enzyklika „Populorum Progressio“ von 1967 betonte Papst Paul VI.: „Entwicklung ist der neue Name für Frieden.“
Auch andere Päpste haben in Krisenzeiten mutige Initiativen ergriffen, um die Menschheit zu retten. Im Oktober 1962 plädierte Papst Johannes XXIII. für eine friedliche Lösung der Kubakrise und trug dazu bei, sowohl Präsident Kennedy als auch Premierminister Chruschtschow eine Möglichkeit zu bieten, das Gesicht zu wahren und die Krise diplomatisch statt militärisch zu lösen – zu einem Zeitpunkt, als ein Krieg unmittelbar bevorzustehen schien. Ein ähnliches Unterfangen könnte heute Erfolg haben, da die beiden großen Konflikte der Welt unlösbar festgefahren zu sein scheinen. Dasselbe gilt für das nukleare Wettrüsten, da die neun Atommächte ihre Arsenale nicht nur modernisieren, sondern auch ausbauen, nachdem jahrzehntelang zwar vernünftige, wenn auch viel zu langsame Reduzierungen stattgefunden hatten. Und zum ersten Mal seit Jahrzehnten sind die beiden großen nuklearen Gegner durch keine Verträge zur nuklearen Rüstungskontrolle gebunden. Andere Länder und Gebiete, darunter Japan, Südkorea, Polen, Saudi-Arabien, Taiwan und die Ukraine, haben begonnen, über die Beschaffung eigener Atomwaffen zu diskutieren, was die Welt nur in ein noch größeres atomares Pulverfass verwandeln würde.
Ein Aufruf des Papstes zu einem Sondergipfel, um die aktuellen Kriege zu beenden und die wachsende Abhängigkeit von Atomwaffen und Kriegführung umzukehren, könnte den Staats- und Regierungschefs der Welt die Chance geben, einen neuen Kurs einzuschlagen und uns von der derzeitigen Entwicklung hin zu einem die Erde zerstörenden Atomkrieg abzubringen. Wir fordern Sie, Papst Leo, dringend auf, Ihre einzigartige moralische Autorität zu nutzen, um ein solches Treffen der Staats- und Regierungschefs der Welt, einschließlich der Staatschefs der drei wichtigsten Atommächte, einzuberufen, damit diese zusammenkommen und auf die Bitten der Menschheit reagieren, unsere Welt in eine grundlegend andere Richtung zu lenken, bevor es zu spät ist.
Titelbild: Detail des Epitaphs des Ritters Martin von Wildenstein. Gest. 1466. Klosterruine Gnadenberg.
danke