Dinge fotografieren, solange es sie noch gibt. Es muss nicht schwarz/weiß sein, um auszusehen.

Aus aktuellem Anlasss: Paris.

Das rote Plakat in der Mitte zeigt eine türkische und amerikanische Flagge, darüber in Rot ein kurdischer (?) Text, den ich nicht verstehe, darunter in Schwarz der deutsche Text: „Der Kampf gegen Folter und Hinrichtungen geht weiter.“ 1981 war nach dem Militärputsch in der Türkei Paris das Zentrum der kurdischen Diaspora.

Vielleicht kann mir ein Leser sagen, was die Aufschrift „Défense“ bedeutet – abgesehen vom rein sprachlichen Aspekt.

Und nein, ich weiß nicht mehr, welche Straße das war. Es muss irgendwo zwischen dem Porte Saint-Denis und Sainte Eustache gewesen sein. Vielleicht kennt sich ja jemand in Paris aus….

3 Replies to “Paris, Juli 1981”

  1. Könnte sein, dass es „Défense d’afficher“ („Plakatieren verboten“) bedeutet. Das zweite Wort versteckt sich hinter der Tonne 😉
    Starkes Foto jedenfalls.

  2. Das „Défense“ könnte ganz schlicht zu einem privaten „Verkehrshinweis“ gehören: „Défense de stationner“ heißt soviel wie „Parken verboten“. Auch möglich wäre „Défense d’entrer“, also Zufahrt verboten (wobei das ja vermutlich ein Fenster und keine Tordurchfahrt daneben ist).

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

The maximum upload file size: 2 MB. You can upload: image. Drop file here