Ich hab ja vor kurzem den Kamerasupport von OMDS angefragt, wegen eines Handbuchs zur PEN EE. Und war völlig verblüfft, als die mir tatsächlich ein PDF geschickt haben. Nun habe ich das mal aufgemacht. Und was grinst mir auf der ersten Seite entgegen:
Das dahinter klemmende Manual ist ein amerikanisches Manual von 1967. Ich habe hier das in Japan gedruckte, englische Manual von 1963 als PDF vorliegen. Ohne irgendwelche „Mike Butkus“ Overlays über den einzelnen Seiten – und, ganz nebenbei, in weit besserer Scanqualität.
Zu Zeiten von Olympus war das überhaupt kein Problem, diese hochqualitativen Scans gratis und ohne „Bettelvorspann“ zum Download anzubieten.
Aber dass OMDS, die ja ihre Manuals nicht über Drittanbieter zur Verfügung stellen möchten, sich bei einem amerikanischen, kommerziellen Anleitungsanbieter bedienen, ist echt cool.
Jetzt ist die Frage, wer da nun wessen Copyright verletzt.
Misstrauisch geworden, habe ich auch das E-500-Manual mit meiner eigenen Original-Kopie verglichen. Meine Version hat 16MB, die von OMDS nur 8MB. Und siehe da, das Erstellungsdatum 16.11.05 stimmt überein – nur dass aus der Kopie von OMDS alle Copyrightinformationen und Suchbegriffe entfernt wurden.
Bei der OMDS-Version steht hier bei Titel, Autor und Suchbegriffe nur ein Strich.
Strange.
Bei der 3040Zoom habe ich ein deutsches Referenzhandbuch mit 214 Seiten und eine Teileliste mit Explosionszeichnung mit neun Seiten. Aber jetzt habe ich von OMDS noch zusätzlich noch das Basic Manual in vier Sprachen mit 148 Seiten bekommen. (Aus dem übrigens auch alle Copyrightinfos entfernt wurden.)
Was soll ich dazu sagen? Ich sollte meine Mails immer erst genau lesen, bevor ich hier einen Artikel schreibe.
Die Webseite butkus.org ist meiner Meinung nach absolut genial und soweit ich beurteilen kann auch vertrauenswürdig. Die Scanqualität ist aber tatsächlich unterschiedlich und manchmal “handgemacht”, dafür hat die Seite ziemlich viel Vintage-Flair! (meine Meinung) Jedenfalls habe ich dort für meine Film-Kameras schon viel gefunden.
Ob die Seite „Genial“ ist, kann ich nicht beurteilen. Er kümmert sich halt einen feuchten Kehricht um das Urheberrecht.
Die Seite von Michael Butkus gibt es schon seit mindestens zwanzig Jahren, das sieht man ihr auch deutlich an. Offenbar juckt keinen der Kamerahersteller das Copyright von Handbüchern. Womöglich sind die meisten froh, dass sie so weniger Aufwand für Anfragen wie deine treiben müssen, sonst hätte längst jemand geklagt.